I brottets spår
- 2018
- Säsong 1
- 15+
- 7.3
Kriminalinspektör Cadi John och kriminalassistent Owen Vaughan löser svåra fall i norra Wales.
Avsnitt 1
Avsnitt 1
1 timTillgänglig 3+ månaderEn ung kvinnas kropp hittas i en flod i norra Wales och kriminalkommissarie Cadi John kopplas in på fallet. Hemma kämpar hon med sin svårt sjuke pappa, samtidigt som de första spåren i fallet antyder att fler offer verkar finnas.
En ung kvinnas kropp hittas i en flod i norra Wales och kriminalkommissarie Cadi John kopplas in på fallet. Hemma kämpar hon med sin svårt sjuke pappa, samtidigt som de första spåren i fallet antyder att fler offer verkar finnas.
Avsnitt 2
Avsnitt 2
1 timTillgänglig 3+ månaderObduktionsresultaten tyder på att den döda kvinnan har hållits inspärrad under lång tid. Cadi och kollegan Owen följer upp vittnesmål om försvunna kvinnor, medan en isolerad familj i bergen visar tecken på att dölja något mörkt.
Obduktionsresultaten tyder på att den döda kvinnan har hållits inspärrad under lång tid. Cadi och kollegan Owen följer upp vittnesmål om försvunna kvinnor, medan en isolerad familj i bergen visar tecken på att dölja något mörkt.
Avsnitt 3
Avsnitt 3
1 timTillgänglig 3+ månaderUtredningen knyts närmare en avlägsen gård, men bevisen räcker ännu inte för att agera. Samtidigt får vi följa en ung kvinna som hålls instängd och försöker hitta en väg ut. Cadi slits mellan lojaliteten till sina systrar och jakten på en förövare.
Utredningen knyts närmare en avlägsen gård, men bevisen räcker ännu inte för att agera. Samtidigt får vi följa en ung kvinna som hålls instängd och försöker hitta en väg ut. Cadi slits mellan lojaliteten till sina systrar och jakten på en förövare.
Avsnitt 4
Avsnitt 4
1 timTillgänglig 3+ månaderFörsvinnandet av ännu en flicka skakar lokalsamhället och pressen på polisen ökar. Cadi börjar misstänka att någon i trakten medvetet skyddar förövaren. Hemma stiger konflikterna mellan de tre systrarna när gamla familjehemligheter bubblar upp.
Försvinnandet av ännu en flicka skakar lokalsamhället och pressen på polisen ökar. Cadi börjar misstänka att någon i trakten medvetet skyddar förövaren. Hemma stiger konflikterna mellan de tre systrarna när gamla familjehemligheter bubblar upp.
Avsnitt 5
Avsnitt 5
1 timTillgänglig 3+ månaderFler pusselbitar faller på plats när Cadi och Owen kopplar samman olika försvinnanden över flera år. Samtidigt hårdnar kontrollen över de inspärrade kvinnorna i huset i bergen - och ett misslyckat flyktförsök får brutala konsekvenser.
Fler pusselbitar faller på plats när Cadi och Owen kopplar samman olika försvinnanden över flera år. Samtidigt hårdnar kontrollen över de inspärrade kvinnorna i huset i bergen - och ett misslyckat flyktförsök får brutala konsekvenser.
Avsnitt 6
Avsnitt 6
1 timTillgänglig 3+ månaderEn oväntad vittnesuppgift leder polisen allt närmare sanningen om vem som ligger bakom kidnappningarna. Cadi tvingas konfrontera personer hon känt sedan barndomen, och inser att förövarens motiv är mer komplicerade än hon först trott.
En oväntad vittnesuppgift leder polisen allt närmare sanningen om vem som ligger bakom kidnappningarna. Cadi tvingas konfrontera personer hon känt sedan barndomen, och inser att förövarens motiv är mer komplicerade än hon först trott.
Avsnitt 7
Avsnitt 7
1 timTillgänglig 3+ månaderPolisen ringar slutligen in den isolerade gården och förbereder ett ingripande, men tidsmarginalen är minimal. De instängda kvinnorna inser att deras enda chans är att hjälpa varandra. För Cadi blir valet mellan familjen och yrket allt mer akut.
Polisen ringar slutligen in den isolerade gården och förbereder ett ingripande, men tidsmarginalen är minimal. De instängda kvinnorna inser att deras enda chans är att hjälpa varandra. För Cadi blir valet mellan familjen och yrket allt mer akut.
Avsnitt 8
Avsnitt 8
1 timTillgänglig 3+ månaderI ett riskfyllt tillslag försöker Cadi och hennes team rädda de inspärrade kvinnorna innan det är för sent. Sanningen om brotten, familjen och tystnaden i bygden blottläggs.
I ett riskfyllt tillslag försöker Cadi och hennes team rädda de inspärrade kvinnorna innan det är för sent. Sanningen om brotten, familjen och tystnaden i bygden blottläggs.