Outlander

Feststämningen i Fraser's Ridge dämpas efter att en mäktig politisk figur lägger in sitt veto. Det görs också en chockerande upptäckt om en långvarig motståndare.

Jamie och en trupp rödrockar fortsätter att jaga Murtaugh och hans gäng. Samtidigt insjuknar en nybyggare i en förebyggbar sjukdom och Claire inspireras till att engagera sig.

Jamie och Claire hjälper en slav rädda sin tvillingbror, men upptäcker snart att situationen är betydligt mer komplicerad än de först trodde.

Roger leder Jamies milis till handelsposten i Brownsville och hamnar mitt i en bitter strid. När Jamie och Claire anländer märker de att Rogers ovanliga taktiker kan ha kostat dem milisens lojalitet.

Jamie och hans milis anländer vid Hillsborough där de upptäcker att guvenör Tryon har föreslagit en oortodox lösning för problematiken med regulatorerna.

På Jocastas bröllop får Jamie reda på att hotet från regulatorerna ännu inte lagt sig, och Claire får information om en tidigare fiende.

Regulator-upproret når en kulmen, vilket tvingar Jamie att möta konsekvenserna av sin splittrade lojalitet. Konflikten som följer lämnar spår hos familjen Fraser.

Familjen Fraser återhämtar sig från de traumatiska händelserna i slaget vid Alamance. En oväntad besökare anländer till Ridge.

Invånarna i Ridge samlas runt Jaime när han kämpar för sitt liv. Jaime ber Roger att göra honom en tjänst om skulle dö.

Jamies plan att eliminera hotet mot hans familj går snett. Brianna tvingas slåss för både sitt eget och Jemmys liv.