Outlander

Claire har återvänt till 1900-talet och försöker försona sig med hennes man efter att hon varit försvunnen i två år. I 1700-talet har hon och Jamie anlänt i Frankrike där de snabbt skapar sig nya fiender.

Jamie träffar Prins Charles i en ökänd bordell och berättar om dystra förutsägelser för framtiden om de skotska upproren. Claire smälter in bland de franska kungligheterna med en ny stil.

Claire ser en möjlighet att använda sina medicinska färdigheter men upptäcker snart en utomäktenskaplig affär. Jamie söker hjälp av en ung ficktjuv för att försöka förstöra Prins Charles planer.

Claire och Jamie ställer till med en prålig middagsbjudning i ett försök att avskräcka investerare i Prins Charles plan. Claire avslöjar något chokerande och blir förvånad över Jamies reaktion.

Efter middagsbjudningen återförenas Claire och Jamie. Relationens styrka sätts på prov när något från deras förflutna dyker upp och Claire ställs inför ett svårt val.

Claire använder sin medicinska kunskap för att stoppa en uppgörelse som skulle gagna prins Charles krigsplaner. Hon blir förskräckt när hon hör att Jamie har brutit sitt löfte vilket leder till hemska konsekvenser.

Läkare kämpar för att rädda Claire och hennes ofödda barns liv när hon får blödningar. Kung Ludvig ber henne om hjälp när två män anklagas för att utöva svart magi - en är en vän, den andre en fiende.

Claire och Jamie försöker övertala Lord Lovat att sluta stödja jakobiternas revolution. Men snart inser de att Lovats plan helt enkelt endast finns till för att gynna honom själv.

Jamies maktkamper med Dougal och Claires personliga kamp mot sina minnen från andra världskriget tynger dem båda, men ny användbar information ser dagens ljus när en ung man vid namn William Grey kommer på besök.

Jamie leder Jakobitarmén i strid mot britterna och förlitar sig på Claires kännedom om det förflutna. Hon hjälper de skadade och blir påmind om krigets verkliga pris.